Gazdaságunk és egész civilizációnk gondolkozása azon az alapvetően téves feltételezésen alapul, hogy növekedésünknek nincsenek határai. Ha képesek is leszünk újraindítani a gazdaság motorját és a pedált a padlóig nyomjuk, nem fogunk messzire jutni, mielőtt kifogy az autónkból az üzemanyag. És elfogy az édesvíz. És a termőföld. És az élelem. És sok egyéb, az élethez nélkülözhetetlenül szükséges dolog, amelyet a jövő figyelembe vétele nélkül fogyasztunk és fogyasztunk. Azonban rá kell döbbennünk, hogy egy kis bolygón élünk, korlátolt forrásokkal, amelyek kimerüléssel fenyegetnek. Egy emberöltő alatt a Föld népessége 2.2-ről 6.8 milliárdra növekedett, megháromszorozódott. Ezzel párhuzamosan az emberiség fogyasztási éhsége egyre fokozódott, több házra, TV-re, kocsira, autópályára, élelemre, iPod-ra, energiára van szükségünk. Minden évben egyre többre és többre, hogy lépést tudjunk tartani a fejlődéssel, hogy boldoggá tegyük a befektetőket, hogy növekvő pályán tartsuk a gazdaságot. De miért is? Ez a folyamat olyan, mint a "Speed" mozifilmben a busz utasai, vagy a "Crank"-ben a főhös, akik meghalnak, ha lelassítanak. De mi van akkor, ha a valóság ennek éppen az ellentéte? Ha akkor halunk meg, akkor pusztulunk el, ha tovább nyomjuk teljes erőből a gázpedált? Minek kell történnie, hogy ezt felismerjük? Kinek az érdeke az, hogy azt sulykolja belénk a média, a politikusok, a civil szervezetek, a gazdasági vezetők, hogy többet kell termelnünk, többet kell fogyasztanunk, növelnünk kell a népességet, mert ez a túlélésünk záloga? És mi hiszünk nekik, mert csak a jelenre tudunk gondolni. A jövő legyen más gondja!
"Közös léghajónk – a Föld – egyensúlya veszélyben van. Az emberiség lélekszámának gyarapodása, az iparosodás és a fogyasztás növekedése egyre nagyobb terhet ró bolygónkra. A sokféleség, vagyis a biodiverzitás csökkenésével sérül az ökológiai háló, ami a Földet egyensúlyban tartja, számunkra pedig biztosítja az ökoszisztéma szolgáltatásokat. Félő, hogyha nem változtatunk életmódunkon, a léghajó kibillen egyensúlyából, és lezuhan, vagy utasai nélkül száll tovább."
